健康族-七葉樹 (horse chestnut) 用於靜脈曲張、可促進下肢靜脈循環


\| 首頁 \| 簡介 \| 常見問題 \| 健康資訊 \| 產品 \| 訂購 \| 連絡我們 \|
		七葉樹 (horse chestnut) 用於靜脈曲張、可促進下肢靜脈循環　黃頂立 DEENG-LIH HUANG, Ph.D. 美國哥倫比亞大學生物有機化學博士 E-mail: dh459@columbia.edu (電腦字數統計：中文字 982，英數字 33；有 1 個圖) 　　圖一：最有價值足球明星 © Copyright 1996 DEENG-LIH HUANG. All rights reserved. 　　歐洲足球強國德國和義大利都曾是世界盃的冠軍，但最近老是被南美洲的巴西和阿根廷修理而十分不甘心。經過檢討，發現原因在於球場上很多球員因為打架受傷、而造成可用之將缺乏。為了重振足球王國在歐洲的快感，分別來自德國和義大利的足球 "迷溺雅客"（maniac）"慢的輸" （Madaus）和 "嬴的拿"（Indena）便合作提供七葉樹為球員療傷。七葉樹（horse chestnut, 學名 aescullus hippocastanum）的種子萃取物可以治療打傷、撞傷、挫傷、拉傷、扭傷、瘀傷、凍瘡、痔瘡、局部浮腫和靜脈曲張。七葉樹在德國是僅次於銀杏、為第二暢銷的草本，在 1994 年的銷售額約為 1.03 億美元。在 1995 年，分別來自德國和義大利的 "慢的輸"（Madaus AG）和 "嬴的拿"（Indena S.p.A.）二藥廠合作開發銷售七葉樹種子萃取物。為何七葉樹能成為一個十分廣為接受又暢銷的重要草本？原來七葉樹尤其獨特且被重視的是其強化滋補靜脈及促進下肢靜脈循環的功能。許多科學研究證實這些功能是因為七葉樹種子萃取物含有七葉素（aescin），可促進前列腺素 PGF_2a 的優先製造釋放、而促進靜脈收縮和增強靜脈的強直性；及藉著抑制靜脈酵素破壞靜脈壁膜、以保持靜脈封閉無損洞而免於微血管滲透造成的浮腫（靜脈酵素會破壞靜脈壁膜，使微血管蛋白質滲透入而造成靜脈浮腫）。七葉樹種子萃取物也具有抵抗凝血及消炎作用。七葉樹種子萃取物對發炎、凝血及血液循環不良病變，如靜脈曲張、靜脈炎、痔瘡、凍瘡、瘀血、打傷、撞傷、挫傷、拉傷、扭傷、瘀傷和局部浮腫等有助益。目前對付慢性靜脈官能不足（靜脈曲張）的兩個基本方法是彈性長襪和強化滋補靜脈物質。發表在 1996 年的 Lancet 期刊，德國海德堡大學醫學院研究人員對 240 個病人（女性 194 人、男性 46 人）做一隨機、部份盲、對照組的12週研究來比較上述兩個基本方法。和對照組（46 人）比較，這研究發現穿彈性長襪（99 人）和服用七葉樹種子萃取物（95 人）有相似的效果，可分別降低小腿浮腫體積 56.5 ml（毫升）和 53.6 ml，也就是降低約 25% 的平均浮腫體積在12週。穿彈性長襪在第四週便已達浮腫降低飽和點，也就是不能進一步降低浮腫。然而，服用七葉樹種子萃取物在 12 週的研究卻還未達降低浮腫飽和點，也就是更長時間服用還可能進一步降低小腿浮腫體積。根據歐洲上百萬人使用超過十年的盛行歷史，七葉樹種子萃取物沒有嚴重的副作用，少數輕微的副作用有如胃的刺激和反胃。如果你要當神農氏自行採取七葉樹來使用可要特別小心，因為七葉樹種子外皮含有有毒的七葉靈（esculins），所以必須由專業人員處理萃取出七葉素才安全；及七葉樹的葉子具有麻醉作用，不可經常食用，而一般多用於外敷。　 (Written on 07/09/1998.) 　 © Copyright 1998-2002 DEENG-LIH HUANG. All rights reserved. 　 Posted on 01/09/2002. 　 Disclaimer: 本文版權為作者所有。文章內容是作者的責任，本網站或健康族股份有限公司和文章內容無關聯並對文章內容不負責任。Copyright of this article belongs to the author. The content of the article is the responsibility of the author. This web site or Health Family Corporation have no correlation with the content of this article and have no responsibility over the content of this article. 　邀稿
\| 首頁 \| 簡介 \| 常見問題 \| 健康資訊 \| 產品 \| 訂購 \| 連絡我們 \|
© 2001-2002 健康族股份有限公司。保留所有權利。所有資訊僅打算供一般知識參考，並不打算診斷、治療、治癒或防止任何疾病或取代任何醫療指示。有任何健康問題，請一定要儘速求醫。要開始一個新的健康療法時，請一定要先咨詢健康醫療專業人員。 © 2001-2002 HEALTH FAMILY CORPORATION. All rights reserved. All information is intended for reference of general knowledge only and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease or to substitute for a medical advice. Please make sure to seek prompt medical care for any specific health problems. Please make sure to consult a health medical professional before starting a new fitness regimen.


\| 首頁 \| 簡介 \| 常見問題 \| 健康資訊 \| 產品 \| 訂購 \| 連絡我們 \|
		七葉樹 (horse chestnut) 用於靜脈曲張、可促進下肢靜脈循環　黃頂立 DEENG-LIH HUANG, Ph.D. 美國哥倫比亞大學生物有機化學博士 E-mail: dh459@columbia.edu (電腦字數統計：中文字 982，英數字 33；有 1 個圖) 　　圖一：最有價值足球明星 © Copyright 1996 DEENG-LIH HUANG. All rights reserved. 　　歐洲足球強國德國和義大利都曾是世界盃的冠軍，但最近老是被南美洲的巴西和阿根廷修理而十分不甘心。經過檢討，發現原因在於球場上很多球員因為打架受傷、而造成可用之將缺乏。為了重振足球王國在歐洲的快感，分別來自德國和義大利的足球 "迷溺雅客"（maniac）"慢的輸" （Madaus）和 "嬴的拿"（Indena）便合作提供七葉樹為球員療傷。七葉樹（horse chestnut, 學名 aescullus hippocastanum）的種子萃取物可以治療打傷、撞傷、挫傷、拉傷、扭傷、瘀傷、凍瘡、痔瘡、局部浮腫和靜脈曲張。七葉樹在德國是僅次於銀杏、為第二暢銷的草本，在 1994 年的銷售額約為 1.03 億美元。在 1995 年，分別來自德國和義大利的 "慢的輸"（Madaus AG）和 "嬴的拿"（Indena S.p.A.）二藥廠合作開發銷售七葉樹種子萃取物。為何七葉樹能成為一個十分廣為接受又暢銷的重要草本？原來七葉樹尤其獨特且被重視的是其強化滋補靜脈及促進下肢靜脈循環的功能。許多科學研究證實這些功能是因為七葉樹種子萃取物含有七葉素（aescin），可促進前列腺素 PGF_2a 的優先製造釋放、而促進靜脈收縮和增強靜脈的強直性；及藉著抑制靜脈酵素破壞靜脈壁膜、以保持靜脈封閉無損洞而免於微血管滲透造成的浮腫（靜脈酵素會破壞靜脈壁膜，使微血管蛋白質滲透入而造成靜脈浮腫）。七葉樹種子萃取物也具有抵抗凝血及消炎作用。七葉樹種子萃取物對發炎、凝血及血液循環不良病變，如靜脈曲張、靜脈炎、痔瘡、凍瘡、瘀血、打傷、撞傷、挫傷、拉傷、扭傷、瘀傷和局部浮腫等有助益。目前對付慢性靜脈官能不足（靜脈曲張）的兩個基本方法是彈性長襪和強化滋補靜脈物質。發表在 1996 年的 Lancet 期刊，德國海德堡大學醫學院研究人員對 240 個病人（女性 194 人、男性 46 人）做一隨機、部份盲、對照組的12週研究來比較上述兩個基本方法。和對照組（46 人）比較，這研究發現穿彈性長襪（99 人）和服用七葉樹種子萃取物（95 人）有相似的效果，可分別降低小腿浮腫體積 56.5 ml（毫升）和 53.6 ml，也就是降低約 25% 的平均浮腫體積在12週。穿彈性長襪在第四週便已達浮腫降低飽和點，也就是不能進一步降低浮腫。然而，服用七葉樹種子萃取物在 12 週的研究卻還未達降低浮腫飽和點，也就是更長時間服用還可能進一步降低小腿浮腫體積。根據歐洲上百萬人使用超過十年的盛行歷史，七葉樹種子萃取物沒有嚴重的副作用，少數輕微的副作用有如胃的刺激和反胃。如果你要當神農氏自行採取七葉樹來使用可要特別小心，因為七葉樹種子外皮含有有毒的七葉靈（esculins），所以必須由專業人員處理萃取出七葉素才安全；及七葉樹的葉子具有麻醉作用，不可經常食用，而一般多用於外敷。　 (Written on 07/09/1998.) 　 © Copyright 1998-2002 DEENG-LIH HUANG. All rights reserved. 　 Posted on 01/09/2002. 　 Disclaimer: 本文版權為作者所有。文章內容是作者的責任，本網站或健康族股份有限公司和文章內容無關聯並對文章內容不負責任。Copyright of this article belongs to the author. The content of the article is the responsibility of the author. This web site or Health Family Corporation have no correlation with the content of this article and have no responsibility over the content of this article. 　邀稿
\| 首頁 \| 簡介 \| 常見問題 \| 健康資訊 \| 產品 \| 訂購 \| 連絡我們 \|
© 2001-2002 健康族股份有限公司。保留所有權利。所有資訊僅打算供一般知識參考，並不打算診斷、治療、治癒或防止任何疾病或取代任何醫療指示。有任何健康問題，請一定要儘速求醫。要開始一個新的健康療法時，請一定要先咨詢健康醫療專業人員。 © 2001-2002 HEALTH FAMILY CORPORATION. All rights reserved. All information is intended for reference of general knowledge only and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease or to substitute for a medical advice. Please make sure to seek prompt medical care for any specific health problems. Please make sure to consult a health medical professional before starting a new fitness regimen.